Showing posts with label sashimi. Show all posts
Showing posts with label sashimi. Show all posts

Friday, August 4, 2023

Quail egg fry and Scotch eggs うずらの卵の串揚げとスコッチエッグ

We started using quail eggs ウズラの卵 from fresh eggs that we boil rather than using canned ones since the quality is much better. We can get fresh quail eggs from three sources; Weee on-line Asian grocery delivery service, our local Japanese grocery store (not always) and Whole Foods. Fresh quail eggs have their own problems, however. 1. It is difficult to judge if any eggs are cracked unless it is leaking the white or otherwise quite obviously damaged, 2. while boiling some quail eggs develop the cracks and 3. It is not easy to peel the shell without taking off some of the white. So the yield is 70-80% on good days. In any case, we got a dozen eggs and ended up with 10 boiled quail eggs (that is 83%!). I made mini Scotch eggs with the quail eggs and ground chicken. I also made “fried boiled eggs” (i.e. boiled quail eggs that are breaded and then deep fried). As a starter for one evening, I served half a Scotch egg, fried boiled quail eggs, fried shrimp heads from our Tako Grill take out and marinated or “zuke” tuna and hamachi sashimi. As a vegetable, I served “asazuke” 浅漬け of cucumber, nappa, daikon and carrot. I initially served with green tea salt and wedge of lemon. My wife requested “Tonkastu-sauce” as well.



I skewered two fried quail eggs with a tooth picks (shown under the shrimp head) emulating “Kushi-age串揚げ, Japanese breaded fried items on skewer, which is a classic Izakaya item.



How to prepare boiled quail eggs:
Add quail eggs to a pan of cold water on medium flame, as the water gets warmer, gently start stirring the water which helps to center the egg yolks. Once the water starts boiling turn down the flame and boil for 3 minutes. Immediately cool in ice water

Quaril egg Scotch egg:
Ingredients: Made 5
8 oz ground chicken (or beef or pork)
5 boiled quail eggs
1/2 medium onion, finely chopped
2-3 shiitake mushrooms, finely chopped
freshly grated nutmeg, black pepper and salt to taste
1 tbs olive oil
2 tbs Panko bread crumbs

For breading
Flour or potato starch
1 egg beaten mixed with 2-3 tbs water
Panko bread crumbs
Peanut oil for deep frying

Directions:
Sauté the onion and mushrooms in olive oil for 2-3 minutes, let it cool to the room temperature
Add ground chicken, panko and the seasonings, mix well and knead by hand (if too loose add more panko and/or potato starch).
Coat each quail egg in potato starch
Divide the meat mixture into 5 parts and make an oval 1/3 inch thick on your palm.
Place the egg in the center and encase it with the meat mixture to make an oval sphere (or ellipsoid)
Bread the sphere by coating in the potato starch (or flour), the egg water and the panko bread crumbs
Deep fry at 180F for about 5 minutes or until the bubbles become small
Cut in half and serve

This was quite good. The fried quail egg had a nice crunchy outside and the inside yolk was velvety smooth. The overall flavor was very nice too. It would have been easy to eat many more. The little Scotch egg was just the right amount as an appetizer for us. (We find the Scotch eggs made with regular hens eggs are too big.

Tuesday, August 1, 2023

Salmon sashimi and “Yukke” style salmon サーモン刺身とユッケ風

When we received our order of an assorted frozen sashimi from Riviera Seafood Club, they substituted salmon for the “Tuna chunks” (total of two sashimi salmon blocks instead of one salmon and one tuna chunks). We would have preferred the tuna chunks but we understand that they are probably a by-product of trimming tuna blocks and may not always be available. Not being discouraged, I served sashimi salmon as well as my own version of “Yukke” or “Yukhoe” style salmon chunks. I served them with cucumber wakame  sumiso-ae 胡瓜とワカメの酢味噌あえ. Since my wife has developed the taste for “Yuzu-kosho” 柚子胡椒, I served both regular wasabi (lighter green) and yuzu-kosho. The quality of salmon was very good (aqua-cultured New Zealand salmon super-frozen).



“Yukke” or “Yukhoe” is a Korean raw meat (beef) dish similar to steak tartar (but uses thinly sliced meat) with a sweet and spicy sauce. Yukke is very popular in Japan. Although strictly-speaking, it should be made with beef, it is widely adapted to use sashimi tuna, salmon and other fish in Japan. Another similar dish is called “Poke” which originated in Hawaii. Usually poke is made with cubes of ahi (or yellowfin) tuna. The sauce is soy sauce based and can be similar to Yukke sauce. I am sure there are many variations of Yukke sauce as well as poke sauce.  In my version, of Yukke sauce I use Korean chili paste “Gochijang” and in my version of poke sauce I use Japanese red pepper flakes (or “Ichimi-tougarashi”). I am not sure these differences define or differentiate the two sauces. Either sauce works for me. The one I made for the salmon sashimi (on a whim) was pretty good and I am posting this just for my record.

Ingredients:
Sashimi grade salmon, thawed if frozen, cut into 1 cm chunks (amount arbitrary)

For Yukke sauce
2 tsp x4 Japanese noodle sauce
1 tsp white sesame seeds coarsely ground in Japanese “Suribachi” mortar
1 tsp dark sesame oil
1/2 tsp (or more for spicier sauce) Gochujang (Korean red chili paste)
1/4 tsp grated ginger (and garlic)
Chopped scallion and sesame seeds for garnish

Just mix all the ingredients for the sauce and marinade the salmon chunks for a few minutes, garnish with the scallion (I used the green part) and sesame seeds.

Since Japanese noodle sauce has good dashi flavor and some sweetness beside soy sauce, it really made my version yukke sauce good. Although garlic is optional I did not add any because I didn’t want a strong garlic taste since we were going to consume this as part of the evening meal. Often, this dish is topped with raw egg yolk. I happened to have pasteurized egg but we skipped the egg as well as the garlic this time.

Sunday, July 23, 2023

Assorted sashimi from Riviera Seafood club リビエラシーフードクラブから ”美味しい刺身パック”

This is the second time we got super-frozen assorted sashimi called “Oishii Sashimi Pack” from Riviera Seafood Club. (“Oishii” means delicious). I forgot to take pictures when I served the akami and chu-toro tuna from the pack but it was identical to what I posted some days ago.  The package also contained 6 Hokkaido “hotate” scallops and tuna chunks (for poke I assume). I re-vacuum packed the scallops into packages consisting of two scallops each which was perfect for us. From the tuna chunks, I made two dishes; tuna avocado cubes 鮪とアボカドの角切りand pseudo negitoro 擬制ネギトロ the other day. (But did not take pictures). The tuna chunks are a mixture of toro and akami and the quality is good. In any case, we had hamachi and the last of the scallops this evening. As before, the hamchi had skin attached and had a dark chiai 血合い portion. Although the hamachi chiai is not as gamy as tuna, I removed it and made “namerou” なめろう (I did not take a picture). In any case, I served the scallop sashimi on little dishes of actual scallop shells. (Turns out over the years we have accumulated quite a few). I made three version of hamachi sashimi. I also added two kinds of wasabi (one kind included chopped wasabi plant stalks). I also included yuzu kosho and Japanese red pepper paste. For sauce, I served “sashimi shouyu” 刺身醤油 (with a dab of wasabi) and home-made ponzu 自家製ポン酢 (with a dab of red pepper paste).



I sliced the scallops in half horizontally. These were really good scallops, very sweet and fresh tasting. They went well with the wasabi that included chopped wasabi plant stalks and soy sauce.


I served three slices of the hamachi as is.



I served two slices as “zuke” which were marinated in 4x Japanese noodle sauce for 1 hour in the fridge. The hamchi became very rich with dashi taste.

The last two slices of hamachi are “Kobu-jime” 昆布締め which added “umami” from kelp and removed some of the moisture. This was best with the ponzu.



My wife really like “yuzu kosho” instead of wasabi for these sashimi.

The picture below is from the Riviera website. It shows the collection of fish that makes up the “Oishii Sashimi” package. Although this is a lot of sashimi, each portion is relatively small and we could handle it better than the larger potions we got before from other places. We have not started on the salmon yet. More to follow.



Friday, December 2, 2022

Tuna, avocado and nagaimo cubes まぐろ、アボカドと長芋の角切り

One evening, we defrosted Chutoto bluefin tuna まぐろの中トロ from Great-Alaska-Seafood. I divided it into 4 parts thinking that I will make 4 different dishes. I served one part of it as straight sashimi, and second part as imitation negitoro 擬制ネギトロ. I made the third part as “zuke” marinated slices of tuna 漬けマグロ.  I planned to make the 4th part to our usual Yamakake 山かけ but we had freshly cooked rice, so instead, we went for a small tuna donburi using the marinated tuna sashimi or “Zuke”  漬け鮪丼. This was quite filling and we decided to keep the tuna prepared for Yamakake for the next day. This was cubes of tuna marinated in x4 concentrated Japanese noodle sauce (short-cut version of “Zuke”).  Next day, instead of making Yamakake, I came up with this hybrid of Yamakake and tuna avocado cubes マグロとアボカドの角切. This turned out to be quite good with similar soft consistency of tuna and ripe avocado and crunchy refreshing cubes of nagaimo 長芋.


Ingredients:
Tuna Sashimi, 1/4 block, cut into small cubes and marinated in x4 concentrated Japanese noodle sauce (few hours but in this case 24 hours).
Half ripe avocado, cut into similar sized small cubes and dressed with lemon juice to prevent discoloration.
I inch nagaimo, peeled and cut into small cubes
One clove of garlic finely chopped
two scallion, finely chopped

Dressing:
1/2 tsp dark sesame oil
1 tbs soy sauce with dissolved wasabi
I topped with dried nori strips.

This was a quite good appetizer with cold sake.

Monday, October 17, 2022

Octopus leg dressed in salted plum sauce タコの梅肉あえ

I have posted many dishes using octopus which we got from different sources. We like octopus legs (boiled and frozen) from D’artagnan and Great Alaska Seafood. Interestingly, both are “Spanish octopus legs”.  The offer we recently purchased from Great Alaska Seafood included quite a large amount of octopus legs so I have the luxury of using it fairly regularly. The last time I used it, after thawing, I reserved about 2 inches of the octopus leg to eat as “sashimi*” 刺身 and I made the remainder into tender simmered octopus タコの柔らか煮 using an Instant pot. We usually eat octopus sashimi with wasabi and soy sauce or sumiso but this time, I tried a different dressing using salted plum or “Umeboshi” 梅干し (I used some umeboshi we received quite a few years ago from my mother the last time she made it. We kept it in a sealed container in the refrigerator. It looked and tasted good). I also served two small appetizer dishes.

*Most common “sashimi” of octopus is previously boiled legs because raw octopus is extremely perishable. Real “raw” octopus can be had in Japan. The first time we had “raw” octopus sashimi was in Kobe 神戸 many years ago. Because of the location of Kobe, very fresh octopus from the Japanese inland sea 瀬戸内海 was available. Now, because of the advancement in the logistics of transporting fresh seafood in Japan, it is more readily available throughout Japan. As a matter of fact, we had raw octopus sashimi at Tako Grill in Kuroishi 黒石, Aomori prefecture 青森県 in Japan.


The upper left picture above shows the Octopus slices with salted plum sauce: タコの刺身梅肉和え.

Ingredients and directions: (two small serving)
2 inches of boiled octopus leg, sliced thinly into 8 -10 slices

For Umeboshi 梅干し “bainiku” sauce 梅肉ソース
1 “umeboshi” salted plum, meat removed and finely chopped until creamy.
1 tsp mirin, mixed in

For garnish
1 perilla leaf, finely julienned 
1 nyouga, thinly slices
Cucumber slices


I also served tender simmered octopus leg タコの柔らか煮.


Since we had a small portion of filet mignon left over from the day before, I thinly sliced it and dressed it in ponzu sauce ポン酢醤油 with grated ginger. The green is blanched sugar snaps in dashi broth スナップ豌豆の塩びたし.
 

These small appetizers were great to start the evening.


Friday, October 14, 2022

Mackerel hand-shaped sushi 鯖の棒鮨

Shime-saba しめ鯖 is vinegar pickled mackerel and a very popular item in Japan. The best is fresh local “branded” mackerel (such as “Seki-saba” 関鯖) prepared in-house but, nowadays, the risk of Anisakis is rising possibly due to warming of the sea water. (The fresher the mackerel the higher the Anisakis’ risk. In addition, curing the fish in salt and vinegar does not kill the Anisakis but freezing does). We can easily get shime-saba in the U.S. packaged and frozen. Although there are so many varieties of  mackerel, most frozen packages coming from Japan to the U.S. use mackerel from Norway as I understand it. I have posted molded sushi made of shime saba which is called “baterra” バッテラ or “oshizushi” 押し寿司. This type of sushi is famous in the Kansai region 関西. In that post, I said that the classic preparation requires a thinly shaven sheet of kelp called “Shiroita konbu” 白板昆布 placed on top of the fillet of fish. Such a preparation is next to impossible to get here in US. Some days ago, however, I found a package of frozen mackerel with a sheet of kelp already on it in Tako Grill’s frozen case and got it. This must be a new product which became available recently since I saw the identical item at the Japanese grocery store as well as at Catalina Offshore products

Instead of using a mold to shape the sushi, I made it freehand which is called “Bou-zushi” 棒鮨 (“bou” means a rod or stick). The picture below shows the “saba-no-bouzushi” 鯖の棒鮨 I served as the ending shime dish one evening. As you can see, the surface of the fish is covered with a layer of thinly shaven kelp.


Ingredients:
One package of frozen vinegar cured mackerel as described above, thawed, tail portion cut and tucked in to make an even width.
Sushi rice (my wife made fresh rice for this).


Directions:
Instead of using oshizushi mold, I formed a log of the sushi rice about the same length and width as the mackerel by hand (you need to wet your hand).
Using a silicon sushi rolling mat (relatively recent acquisition, you could use a regular bamboo mat covered with plastic wrap or wet tea towel), place the mackerel skin or kelp side down.
Place the log of the rice onto the mackerel.
Press the rice lightly against the mackerel and roll the silicon mat (top image in the picture below)
Tighten the mat and also press on both sides of the rice to make the rice and the mackerel form a slightly flattened cylinder and unroll (bottom image in the picture below).


Wet the knife and slice about half inch thick (below).
In this cut surface, you could see bottom rice layer and top mackerel layer and surface kelp layer.



This was a very satisfying dish. The layer of mackerel was very thick, but very tender and well seasoned. My wife really like this and said the ratio of sushi rice to fish was perfect. With the addition of kelp layer, it is authentic and tastes better (I think). Since I did not have to find and soak the mold ahead of time, this method was a bit easier to make.

Sunday, October 2, 2022

Take-out sashimi from Tako Grill タコグリルからのテイクアウト

We have been taking out omakase sushi and sashimi 刺身と寿司おまかせ from Tako Grill since March of 2020 after it closed for dining-in. I have posted a few of these take-out sashimi and sushi dishes. I usually re-plate them on two plates for one serving each. I usually use rectangular plates but this time, I used round plates we got recently which are currently our favorite.


Today’s sashimi was Oo-tro tuna 大トロ, hamachi はまち and botan-ebi ボタン海老 (could be Argentinian red shrimp). All were quite good. I also use all the trimmings such as the daikon or perilla from the take-out box.


I re-arranged the uni and squid sashimi  rolled in perilla leaves ウニとイカの刺身大葉巻き into a small dish with julienne of perilla 大葉 and nori 刻みのり, dressed with wasabi-jouuyu ワサビ醤油.


We also got 4 deep dried shrimp heads (extra benefit of Botan ebi sashimi) which were also great. We got nearly filled up with these assorted sashimi but we finished with the serving of sushi  (including one California roll with real lump crab) that was the last part of the take-out. We really enjoy this sashimi and sushi feast at home with cold sake. It is a great to kick back, relax and enjoy our meal with sake libation in the comfort of our home without having to worry about a drive back from the restaurant through traffic. 

Monday, August 15, 2022

Fatty tuna sashimi from Catalina 大トロの刺身

Some time ago, I got a small block (5 oz.) of frozen fatty tuna from Catalina Offshore Products. I was not sure if this was chu-toro 中トロ or Oo-toro 大トロ but upon thawing, this turned out to be very fatty Oo-toro. I tasted a small slice and it was very rich. You cannot eat too much of this but the portion we had was just right amount for two of us. Sometimes, oo-toro has layers of sinue between the fatty meat. Visually this piece appeared to have some. So I made shallow cuts across the sinue to make it easier to eat. But it turned out the sinue was not any botheration. In any case, I served this oo-toro three ways.


The first two slices were served as is (left and below). As mentioned, I just made several shallow cuts across the sinue.


The second piece I tried to make as "Aburi" 炙り but when I tried to fire up the small kitchen torch I use for this purpose, it did not ignite. So, I used a hot frying pan instead which did not add any char marks or char flavor. I seasoned it with Kosher salt before searing and then squeezed on some lemon juice.
 

The last one is cubes of the tuna dressed in mayonnaise, yuzu-kosho 柚子胡椒, x4 Japanese noodle sauce and chopped perilla. Yuzu-kosho flavor cut through the fat.


This was just the right amount of fatty tuna for one luxurious sitting. Perfect for cold sake.

Saturday, August 6, 2022

Frozen bluefin tuna block from Great Alaska Seafood 冷凍オーストラリア産の黒鮪

 We have purchased quite a few items from Great-Alaska-Seafood. We tried frozen sashimi-grade yellowfin tuna or "kihada-maguro" 黄肌マグロ blocks which were on a par with the ones we can get at our Japanese grocery store. Recently we received an email from Great-Alaska Seafood about a special offer for Australian aqua-cultured sashimi-grade blackfin tuna, "Hon-maguro or Kuro-maguro" クロマグロ. In general I am a fan of any tuna but I tend to like blackfin a bit more than yellowfin. Great-Alaska’s advertising was pinpointed targeting. They clearly “had-my-number/Knew-where-I lived”/had-me-dialed-in”. I instantly succumbed to the offer and ordered the tuna. If I recall correctly I had to call a special number (rather than order on the internet) and the offer was good for only one day. The offer consisted of a total of 8 lbs made up of 8,1 lb packages,  half-and-half chu-toro 中トロ and akami 赤身.  As you can see below, the blocks were irregular in size and inconsistent in shape. I surmise that because they were not cut like Japanese “saku” blocks which are neatly of equal size and shape they probably could not be used in a Japanese sushi bar for example. 


Each packages are marked either  “akami” (left) or “chu-toro” (right) .


We first tried the smallest package which was marked as “akami”. I served two small dishes.


The picture below shows a dish of straight forward sashimi with cucumber sunomono きゅうりの酢の物 with tomato garnished with “ikura” salmon roe. The akami was certainly better than the frozen yellowfin tuna and good enough but not great.


I also made it into cubes of tuna and avocado 鮪とアボカドの角切りon a bed of arugula dressed with soy sauce, garlic, sesame oil.


So bottom line is that this is not bad. It is certainly better than yellowfin tuna but it was not truly great. Nonetheless we are satisfied that we have this choice and will have absolutely no trouble “choking” it down .


Monday, March 21, 2022

Bluefin tuna chunks 黒鮪チャンク

Recently while browsing online purveyors of sashimi-grade tuna I noticed advertisements for bluefin sashimi tuna "imperfect cuts" or " chunks". I surmise this may be something to do with increased popularity of "poke" which, unlike Japanese sashimi, does not require uniform sized blocks of fish. Since I myself make dishes such as "imitation negitoro" 擬制ネギトロ, and "namerou", which do not require perfect cuts, I decided to try it. This one came from our old, tried and true Catalina Offshore products. As you can see in the picture below, there are several chunks of frozen bluefin tuna. The majority is “akami” red  meat and some are “chu-toro” medium fatty. I divided the shipment into three portions. I thawed one in the refrigerator and vacuum packed the other two and put them in the freezer. Since they are chunks, it is very easy to apportion whatever amount I would like to thaw and prepare.


I decided to taste the tuna as sashimi first. I sliced one chunk which looked like chu-toro 中トロ and another which looked like akami 赤身. Since the shipment also included Ikura salmon roe いくら and my wife made blini a few days ago, we served a blini topped with cream cheese (home made), smoked salmon, ikura and chopped chives.


Both the toro and akami were very good. For us, this is just perfect, just a little bit of tastes.


This blini with ikura is one of our favorite appetizers. We tried caviar but we like ikura better. This ikura (came frozen) also from Catalina tasted very good and fresh.
  

This combination of appetizers can go well with both red wine or sake but on this occasion, we had cold sake. After this, we had imitation negitro made from akami chunks with cucumber slices and nori. I also served our usual “yamakake” after marinading the akami cubes for 30 minutes. The yamakake was quite filling. 

So our assessment of the bluefin sashimi-grade tuna chunks is very positive. They are very reasonably priced and tasted good. They can be served as sashimi. Even though the slices are not perfect, they tasted perfect.


One of the cherry trees in our backyard bloomed almost overnight. This particular cherry tree has really grown since we removed the enormous ash tree that over shadowed it. We had to remove the ash because it succumbed to the "emerald borer". This cherry tree always blooms first (we have three cherry trees including the replacement for our old tree which was destroyed during the Nor'Easter storm in 2018). As the "first bloomer", it is in step with the cherry trees at the tidal basin; blooming at about the same time. The remaining trees in our yard are more leisurely in their approach; blooming about 1 week later. These blossoms are really a treat. Finally Spring has sprung.

Monday, December 20, 2021

Riviera Seafood Club sashimi  リビエラシーフードクラブからの刺身

This is my on-going effort to find retailers where I can get sashimi-grade fish. As I have mentioned previously some of the on-line places like "sushi at home" or "fish for sushi" which sold sashimi fish have come and gone. The good and reliable Catalina Offshore Products is still going strong and we still get occasional shipments of sashimi fish from them. When it comes to Uni うに, Maruhide 丸秀 is the place to go. We have gotten frozen blocks of sashimi-grade tuna from "Great Alaska Seafood" and although it is yellowfin tuna, it is better quality than the frozen yellowfin tuna blocks we got from the  Japanese grocery store.  Recently I became aware of another vendor called  "Riviera Seafood Club" (according to the website it was launched in July 2019, and is family-run).  I finally decide to get some akami 赤身 (8oz), chutoro 中トロ (8 oz) and hamachi はまち(8 oz) sashimi from them. Unlike some of the other vendors we have tried, they offered smaller portions which is nice and makes it easier to manage use of the shipment. The chutoro block had one half almost akami and another half of toro. I divided up the block and served the toro part the evening we received the sashimi. The reaming akami was used to make imitation negitoro and cubes of avocado and tuna next evening. The hamachi still had the skin attached which needed to be removed. The picture below shows the serving of the various sashimi.


The quality of akami was good. The chutoro was good in terms of texture and taste but had some sinew (which happens sometimes especially in the toro parts of tuna). The hamachi was ok but didn’t appear to be super fresh. I marinated it in sake, soy sauce and grated ginger juice for the next evening, which made it more palatable.

I think this is a good alternative source of sashimi. It came exactly as they suggested (ordered on Wednesday and arrived on Friday). The only odd thing was that there was no communication. No order confirmation email or shipping notice aside from a text message I received from FedEx concerning expected delivery date.We may try this place again. It is good to know we have more than one place where we can get sashimi.

Wednesday, November 10, 2021

Negitoro from "nakaochi" tuna 中落ちでネギトロ

 Our Japanese grocery store "Maruichi", gets a bluefin tuna for sale once a month (I assume from NY).  The date is not fixed and you have to look it up on their website. Since it often arrives on a Friday and because of my work schedule I shop on a Saturday I usually get there the day after they received the tuna. As a result I have the “pick” of what is left over from the previous day and the types of tuna portions and quality available are a bit unpredictable. Nonetheless, I was able to get some pretty decent tuna sashimi. On one of such expedition, I got a segment of tuna back bone with some meat attached. We had a similar item at "Maguro Ganchi" まぐろがんち in Kanazawa 金沢 some years ago. The dish called "negitoro" ネギトロ is supposedly made from "nakaochi" 中落ち and "sukimi" すきみ tuna meat. Sukimi is the fatty meat just under the skin. I made "negitoro" from this nakaochi tuna.


Using a spoon (or more traditionally using a shell), you can removed most of the meat from the back bone and ribs. As you can guess, this is very reasonably priced but tastes good. Many Japanese Izakaya often serve this nakaochi as a sashimi or Korean style marinaded tuna called "Yukke".


Since this nakaochi was not really fatty, I made my usual pseudo-negitoro with the addition of mayonnaise. 

As usual, we had this with a slice of cucumber wrapped up in small rectangle of nori. We had this with "Otokoyama hiyaoroshi"男山ひやおろし...a perfect match!

Monday, August 9, 2021

Tako Grill Take-out タコグリルからテイクアウト

Our Izakaya substitute "Tako Grill" has been close for dining-in for some time. Mr. Terry Segawa indicated that they would operate in a take-out rather than sit-in format. He also added a Japanese grocery section. Although we will miss being able to  interact with the sushi chefs and Mr and Mrs Segawa, we have been enjoying Omakase sushi and take-out all during covid. One of the pluses of take-out is that we do not have to worry about driving home afterwards. To make the experience more enjoyable, I usually re-plate the food. An example of which is shown in the next picture. Using the garnish they provided, I rearranged the sashimi into two servings; one for me and one for my wife instead of sharing the plate (which is what we used to do at Tako Grill at the sushi counter).


Today, we got nicely marbled “toro tuna” almost looking like Wagyu beef, in the center is “hamachi” and on the right is “aji” horse mackerel. Since aji sashimi is best eaten with grated ginger and soy sauce, I used sauce bowl which had two wells and served both wasabi (using Tako Grill provided one) and added grated ginger (from tube) soysauce
 

I rearranged “uni” sea urchin and squid sashimi into a small bowl and added a garnish of nori strips and wasabi dissolved in soy sauce.


Whenever, we get “Aji” sashimi, Sushi Chef  Santos always serves us deep fried aji skeleton. Even for the take-out, this is included. We heated it up in the toaster oven on toasting  mode. It comes out hot and crispy almost like just out of hot oil. Since there is only one, we share it. We essentially eat everything including the head.


Like we are dining in, we finish with some sushi. Today, we got Japanese “tai” red snapper, toro and eel sushi and our usual California roll made of real lump crab meat and addition of  tobiko roe.


Although someday, we may be able to dine-in again, we are quite happy with this arrangement. We also get some Japanese groceries which is definitively a big plus. We are regularly getting frozen edamame (they have the best quality edamame), Japanese crackers (especially my wife likes them), Tonkotsu ramen, and green tea ice cream daifuku among others.  We hope this new format will work for Tako Grill as a business. We are certainly very happy with this format.

Friday, August 6, 2021

Big eye tuna sashimi 4 ways めばち鮪刺身 四通り

When we got firefly squid from Regalis food, we also got 3 lbs. of fresh bigeye tuna sashimi メバチマグロ (akami 赤身). Since this was too much tuna sashimi for us to finish in one sitting, I divided it into 4 portions. We finished one portion fresh. The remaining three portions were vacuum packed and frozen.  Over time we have been enjoying the frozen portions and finally we came to the last one. Although this tuna tasted fairly good, certain portions, including this last one, were very “sinewy”.  So I had to tailor the dishes I made to make the sinew less noticeable. The dishes I made are shown in the next picture. The upper row from left to right are “yamakake” やまかけ, “sashimi” 赤身刺身, tuna with avocado cubes マグロとアボカドの角切りand the lower row is imitation “negitoro” 擬制ネギトロ. I did a similar combination of dishes using frozen yellowtail tuna but these made with big eye tuna were much better.
 

For the yamakake, I marinated  cubes of tuna for several hours in concentrated (x4) Japanese noodle sauce and also added soy sauce with dissolved wasabi to the grated nagaimo. I topped it with thin strips of nori. This is a classic and also sort of filling because of the grated nagaimo.


I chose the portion with the least sinew and made a small serving of straight sashimi. It was quite good.


This is another dish I make often. The dressing contains chopped garlic, soy sauce, sake, and dark sesame oil. The similarity of textures of tuna sashimi cubes and avocado works well. Since I did not have fresh chives, I used the green part of scallion for garnish.


Finally, imitaion negitoro. The combination of mayonise and tuna cannot go wrong. As usual, I left a half portion of tuna in small cubes and mixed it with the more finely chopped tuna with mayo, Japanese noodle sauce and chopped scallion. I served this with slices of cucumber (American minicucues) and small rectangular  sheets of Korean nori 韓国海苔. We made small nori rolls with the cucumber and negitoro. This is really great and also filling.


After finishing these 4 tuna sashimi dishes, we enjoyed  “edamame” 枝豆 and assortment of Japanese rice crackers and few more cups of cold sake and we were quite full.

Saturday, July 31, 2021

Nagaimo dressed in cod roe 長芋の鱈子和え

I started going back to our Japanese grocery store again. The last time, I got a fairly good hamachi sashimi. This time, I hit the jack pot! I knew that the Japanese grocery store gets sashimi bluefin tuna or “hon-maguro” or “kuro-maguro” once a month but I did not try to find out when and never went specifically to get sashimi maguro. Just by happenstance I went just a day after they got the maguro. So I had a choice of chu-toro or akami maguro sashimi. I chose a package of “akami” with two good sized portions and also, as an added benefit, some hamachi. That evening, we had a combination sashimi feast of tuna 鮪, hamachi はまち, vinegar cured mackerel しめ鯖 (frozen). I also made imitation “negitoro” 擬制ねぎとろ from this tuna sashimi because the tuna portions were not regular “saku” 柵 blocks for sashimi and I ended up with some odd pieces after slicing the sashimi pieces.  Compared to our usual imitation negitoro which I make from a frozen block of yellofin tuna, this was much much better.  I did not take any pictures, however. Next evening, I served the remaining sashimi, deep fried fish cake or “satsuma-age” さつま揚げ which I also got at the Japanese grocery store (heated in the toaster oven served with soy sauce and grated ginger). I also made a sort of new dish from cod-roe and nagaimo.


Here is the close up of the sashimi dish which I served with dashimaki だし巻き Japanese omelet and sugar snap in salt broth スナップ豌豆の塩びたし.


The next picture shows the “new” nagaimo dish I made. I did this because I had thawed “tarako” たらこ cod roe and found out the membrane in the back was already broken. So, I removed the roe from the remaining sac, mixed it with a small amount of sake, although I did not have a firm idea at the time of what I would make from it. I then remembered that we had a small segment of  nagaimo 長芋 in the refrigerator which had to be used soon. So I just combined the two.  I garnished it with a chiffonade  of perilla and nori. This was a good dish. This tarako was a bit on the salty side but the addition of sake in combination of the crunchy refreshing nagaimo, really worked.



Ingredients:
1 inch segment of nagaimo, skinned, sliced and cut into fat match sticks.
1 tsp sake
One sac of salted tarako, cod roe
Perilla leaves and nori chiffonade for garnish

Direction:
Soak the nagaimo sticks in water with a splash of rice vinegar and gently wash to remove surface sliminess. Blot dry using a sheet of paper towel.
Remove the roe from the sac using the back of the knife and mix it with 1 tsp of sake. Taste and if not salty enough, add soy sauce (mine was salty enough).
Dress the nagaimo and garnish it with the perilla.

So every time I go to our Japanese grocery store, we have a number of  “goodies” for dinner that evening.